No, myslel jsem, jestli nepotřebuješ nějaké další tahy.
Nee.Samo sam mislio da ti treba još pokreta.
Pane Cochrane, plánuje obhajoba předvolat nějaké další svědky?
G. Kohrane, hoæe li odbrana da zove još svedoka?
Dej mi vědět kdy uvidíš nějaké další cizince.
Javi mi ukoliko vidiš još stranaca.
Máte na ně nějaké další stížnosti?
Imate li drugih žalbi protiv njih?
To jste jako potřeboval nějaké další vzrušení, nebo co?
Mislio si da ti treba još jedan izazov ili tako nešto?
Neobjeví se tu ještě nějaké další polonahé hysterky, o kterých bych měla vědět?
Da ne treba mozda jos neka histericna i polugola zenska veceras da bane ovde? Cisto da znam.
Pane, viděl jste v téhle oblasti nějaké další turisty nebo táborníky?
G-dine, da li ste videli druge planinare ili kampere u ovoj oblasti?
Muhammade, dej mě nějakou zbraň pro případ, že se nějaké další děcko zblázní.
Muhammad, daj mi pištolj ako netko od djece poludi.
Víte paní, jestli máte nějaké další otázky, obraťte se na náš úřad.
Госпођице, ако имате нека друга питања, обратите се у станицу.
Měla nějaké další problémy, o kterých jste věděl?
Je li imala još neke probleme kojih ste svesni?
Mí lokajové provedou nějaké další testy, odeberou nějakou další krev... a vyprázdní vak katetru.
Moji pomoænici æe uraditi neke analize, izvaditi još krvi, i isprazniti vašu vreæicu od katetera.
Ještě nějaké další otázky, zatímco z vašeho syna vyprchává život?
Još koje pitanje, dok život Vašeg sina istièe?
Podívej, jdu ven a seženu nějaké další pivo.
Vidi, moram da odem po još piva.
Kromě auta ve vašem starém domě, má tvůj otec nějaké další skrýše?
PORED STARIH KOLA U STAROJ KUCI, DA LI TVOJ OTAC IMA JOS NEKA TAJNA MESTA?
"Nějaké další problémy s vašimi zuby?"
"Jesi li primetio kakve druge probleme sa zubima?"
Chcete, abych propustil nějaké další rukojmí, prezidentko Taylorová?
Želite li da oslobodim još taoca, predsjednice Taylor?
Jen musíte jít hledat nějaké další pozůstatky.
Morat æete potražiti neke druge ostatke.
Jedna událost vždy směřuje k nějaké další, a jestliže kdekoliv na světě má delfín potíže, u mne zazvoní telefon.
Jedna stvar vodi drugoj, i sada, ako je delfin u nevolji bilo gde u svetu, moj telefon ce da zazvoni.
Zřejmě jsem zapomněla na nějaké další věci.
Mislim da sam zaboravila neke stvari.
Promiňte, šerifko, zajímalo by mě, jestli máte nějaké další informace o tom, co se přihodilo Vicki Donovanové.
Извини, шерифе. Занима ме има ли још сазнања о томе шта се догодило Вики Донован.
Abys ověřil jestli náhodou nějaké další rodiny...nezapadají do profilu.
Tako je, da vidim da li još neka porodica odgovara profilu.
Nemáš nějaké další fotky z mládí?
Imaš li još slika kada si bio mali?
Máte na mě nějaké další otázky?
Imate li još pitanja za mene?
A jestli mám mít nějaké další dítě, narodí se ve Spojených Státech.
Ако ћу имати друго дете, биће рођено у САД-у.
Myslím, že si koupím nějaké další domy.
Mislim da ću kupiti još kuća.
Teď mi řekni, zda má nějaké další.
Sada mi reci, da li ima neke druge?
Mám nějaké další otázky ohledně smrti té Sparksovic holky.
Имам неке праћење питања о смрти искре "девојке.
Promiň, nepamatuji si, že bych měla nějaké další schůzky.
Izvini, ali ne sećam se da sam imala još zakazanih sastanaka.
Ráda bych objednala nějaké další testy.
Htela bih da uradim još testova.
Znáte nějaké další známky antisociálního chování?
Znaš koji je sljedeæi znak antisocijalnog ponašanja?
Dovedl jsi ho sem, aby dostal náplast a nějaké další výmluvy?
Jesi li ga doveo ovde kako bi mu stavio zavoj na to i smislio još neki izgovor? Ne.
Venku je nějaké další laboratorní vybavení.
Napolju je još nešto laboratorijskog pribora.
Vím, že jste chtěli nějaké další špatné zprávy o životním prostředí - žertuju - ale toto je rekapitulace
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
No a jelikož první obrázek v řezu fungoval, řekli jsme si: „Fajn, uděláme nějaké další.“
Прва слика пресека је успела, па смо рекли, ”У реду, хајде да урадимо још неке.”
Jsou tu dvě vyskakující okna, která obsahují nějaké další informace a poslední článek s odkazem na původní článek.
Tu su i dva pop-apa koji vam donose neke druge informacije, i krajnji članak sa linkom do originalnog članka.
Tady nějaké další produkty, všechny ručně vyrobené.
Ovo su neki od njihovih proizvoda, svi ručno pravljeni.
A co taková makrogravitace nebo nějaké další variace gravitačních sil planety na které se objevíme?
Шта је са макрогравитацијом или осталим видовима гравитације планете на којој ћемо се наћи?
. A nějaké další kousky, taky je tam hodím.
(смех) И још неке разноразне ствари, да убацимо и то.
Ženy vědí, tak, jako v případě kmene Hadza zde - okopávajíce kořeny, aby je mohli mužům vyměnit za maso - ví, že vše, co musí udělat, aby se dostala k proteinu je vykopat nějaké další kořeny a směnit je za maso.
Žena zna, u slučaju Hadze ovde - iskopavaju korenje da podele s muškarcima u zamenu za meso - ona zna da, da bi došla do proteina treba samo da iskopa malo više korenja i razmeni ih za meso.
Zní to fajn, ale teď máte ještě šanci vydělat si nějaké další peníze.
Zvuči super, ali imate još jednu mogućnost da zaradite malo više para.
To je úžasné. Co je toto? Můžeš to udělat znovu? Ukážeš mi nějaké další věci?'" Dělala to tak dva měsíce.
Шта је то? Можеш ли то поновити? Покажи ми још мало?'" То је радила два месеца.
2.5564820766449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nee.Samo sam mislio da ti treba još pokreta. 